incir reçeli

İncirim kaldırımda, gülüm sandıkta

Sokaktaki kedilerin bile döviz konuştuğu, kur konuştuğu bugünlerde ben gene kendi gündemime davet ediyorum sizi… İncir reçeline! Kaldırımlarda incir soyuluyorsa eğer… Bizim çiçekçilerin eli sigara değil incir tutar bu ay. İncirin sütü ellerini yalar yutar diye parmaklarının ucuna kestikleri plastik eldiveni geçirirler, bir de minicik keskin bıçakları vardır ellerinde. Çuval…

İncir Reçeli, unripe fig jam and the gypsies

You may see gypsy ladies peeling and selling unripe figs, in bulk amounts, their fingers are wounded by the figs’ milk, wrapping their fingers with the best possible way, with nylon bags pieces and trying to bring home money. If you don’t like peeling figs to make incir reçeli, fig jam, you…